《宝可梦》当年差点把皮卡丘改得认不出！美国任天堂员工居然提议给皮卡丘加女性化特征，设计图风格接近音乐剧《猫》，石原恒和看了直呼“死都不公开”，这操作简直离谱到家了！
美方提案：画风跑偏到离谱。当年做海外本地化时，美方觉得原版皮卡丘“太可爱”，自己画了套方案——把黄耗子改成虎斑猫造型，还硬加了夸张的女性化特征，活脱脱漫展上的“皮卡丘女郎”cos既视感。石原恒和被问起时都无奈：“没错，就是那种设计！”
日方拒绝：保住经典形象。还好宝可梦团队没松口，石原明确表示“不想靠这种风格开拓市场”。要是真按美方来，现在的皮卡丘可能就不是“皮卡皮卡”的圆滚滚，而是带着音乐剧浮夸感的“虎斑猫女郎”，想想都觉得魔幻！
这波文化差异闹的乌龙，现在看还挺有意思。只能说还好保住了我们熟悉的黄耗子，不然《宝可梦》可能就得换个画风火了，那画面简直不敢想！