《空洞骑士：丝之歌》发售后的评价可谓是一波三折，先是进不去导致没办法评价，后来又因为中文的翻译问题导致国区积攒的好评基本都败光了，不过还好全球的评价还维持在特别好评。但现在《丝之歌》全球降为多半好评，而国区更低，好评率直接降到了38%，为多半差评。
差评：现在简中区的评价可以说是全球所有语言中最低的了。在将近2.9万的评价中大部分批评的点都集中在翻译的质量以及关卡难度和经济系统的问题。除了早先聚焦的翻译问题，现在玩家们还注意到了《丝之歌》的BOSS战设计缺乏优化，并且游戏的资源很难刷， 玩家只能反复购买地图、座椅，实用性很低。 敌人和关卡设计也存在不小的毛病，小怪二段伤高到逆天，到处都是飞行怪，而且猎者小径等地图陷阱非常密集还没有存档点，这能忍？
跨区评价：现在几大主流语言的评价都不算特别高，简中38%，英语91%，西班牙语98%，日语69%，法语92%。综合下来也只能拿到多半好评的水准。差评也导致了《丝之歌》的销量排名也直线下滑。
可以说《空洞骑士：丝之歌》的总体潜力还是很大的，这波是因为一些局外因素再加上游戏关卡未能优化到位才导致了目前的局面。等一切优化完善，再狠狠捞一波销量不成问题。
期待后续中文的修改翻译吧。